Translator Mandarin （中文翻译)

PT Samudra Selatan Kontruksi, perusahaan konstruksi terkemuka di Jambi, sedang mencari Translator Mandarin yang ahli untuk mendukung proyek-proyek internasional kami. Sebagai ahli terjemahan, Anda akan berperan dalam memastikan komunikasi yang mulus antara tim kami dan mitra internasional, terutama dari wilayah Asia Timur. Setiap hari, Anda akan berhadapan dengan berbagai dokumen dan komunikasi yang memerlukan terjemahan yang akurat dan tepat waktu.

Dengan pengalaman dalam terjemahan konstruksi, Anda akan bekerja dengan tim profesional yang berfokus pada proyek-proyek besar. Kami menawarkan lingkungan kerja yang mendukung, peluang pertumbuhan karir, dan kompensasi yang kompetitif. Jika Anda adalah profesional terjemahan yang berdedikasi dengan kemampuan bahasa Mandarin yang kuat, bergabunglah dengan kami di PT Samudra Selatan Kontruksi dan bantu kami membangun masa depan yang sukses.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen dan komunikasi antara bahasa Mandarin dan bahasa Indonesia dengan ketepatan dan keakuratan tinggi.
• Memastikan terjemahan sesuai dengan konteks dan tujuan dokumen asli.
• Bekerja sama dengan tim konstruksi untuk memastikan semua dokumen proyek disiapkan dengan benar dan tepat waktu.
• Mengikuti standar industri dan regulasi terkait terjemahan konstruksi.
• Melakukan revisi dan perbaikan pada terjemahan yang telah diselesaikan.
• Mengelola dan mengatur tugas terjemahan secara efisien.
• Menggunakan perangkat lunak terjemahan profesional seperti Trados atau MemoQ.
• Menjaga kerahasiaan dan keamanan informasi yang diterjemahkan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Pendidikan setara dengan SMA atau Diploma dalam bidang bahasa Mandarin.
• Pengalaman minimal 3 tahun dalam terjemahan konstruksi atau terjemahan teknis lainnya.
• Kemampuan bahasa Mandarin yang kuat, dengan sertifikasi HSK-4, HSK-5, atau HSK-6.
• Pengalaman dalam terjemahan dokumen proyek konstruksi.
• Kemampuan menggunakan perangkat lunak terjemahan profesional seperti Trados atau MemoQ.
• Kemampuan berkomunikasi dengan jelas dan efektif dalam bahasa Mandarin dan bahasa Indonesia.
• Kemampuan bekerja dalam tim dan beradaptasi dengan lingkungan kerja yang dinamis.
• Kemampuan mengelola waktu dan tugas dengan efisien.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait